Nucky takes inventory after being warned of a skunk in his cellar. On the lam following a close call, Chalky and Daughter take refuge outside Wilmington with Oscar Boneau, his mentor from years ago. Gillian considers selling her mansion and starting a new life with Roy Phillips.