Paul decides to go to the Lake District for a few days. Sheila wants to get a part-time job at the pub, but Billy isn't keen. Judith is scared she will lose her job, and Katie is seen giving in to temptation.