Bobby is bothered by scabs on the Close. Lucy decides to tell her parents that she has stopped seeing James. Sheila wants to adopt, or at least sponsor, a child. Nicholas takes Heather to dinner, but who will end up paying for it?