Helen and Jimmy set off in search of her mother, but are not successful. Then they discover what went wrong, as Ray reluctantly reveals information that he has previously concealed. Marty plans to build a pond, but Brigid's plans receive a major setback that she had hoped to avoid.