Jimmy can't bring himself to confide in Helen. Although Jessie advises him not to interfere, Ray threatens to tell Helen what Jimmy is concealing from her. Adele receives some unwanted advice about safe sex from Diane, and Emily embarrasses Tim by insisting that he cleans the toilet.