Max prepares for a night of passion with Jacqui, but she brings Katie over after finding her depressed on her birthday. After Nikki takes an interest in a students' demonstration against tuition fees, Jerome patiently waits for her to be released from the local police station. Marty and Diane think they have come up with a way of spoiling Adele's holiday plans.