Katie is surprised when Clint turns up for Jacqui's birthday drinks, but she's not the only one. Lance has a cut finger, and long-distance lovesickness. Bev prepares to give Jimmy a sacking he will never forget, and Dave tries to persuade Shelley to give Lindsey another chance.