Emily is confident of passing her French exam, and of finding an empty house to burgle after she chats to Cheryl at the salon. Adele finds something that worries her, and Max finds that he is asked to help out in more ways than one when Katrina needs a lift.