Marty's team-mates want him off the squad, and it is up to Steve to tell him. Lindsey manages to convince Shelley that they still have a future. Mike reduces Jacqui to tears by telling her she has turned into a snob, and she wonders if she should have moved to London with Nathan when she had the chance.