Jimmy is delighted when Marty confirms that he can start work as a cleaner. Mick tries to make sure Leo has given enough thought to his chosen career path. On her birthday, Adele is feeling ugly and geeky, but Christy gets her a computer from her parents which they doubt they can afford. Rachel tries to persuade a depressed Sinbad to go to see Kevin.