A letter sends Niamh to the end of her tether. Jimmy and Lindsey need to dispose of something without arousing suspicion, and Ron finds something very puzzling among Max's belongings.