Unimpressed by Jimmy's views, Roger reports him to Karen and, with Greg's assistance, forces Emily to increase the time she spends on her training. Jacqui tries to persuade Peter to join her in the "Millennium Club", or buy her out of the salon - but he has other priorities.