Gladys gives Mick and Elaine more money, and refuses to undergo readiotherapy. Danny finds a different kind of work experience from that which his parents arranged for him, and "Birdwoman" tells the Farnhams a sad story.