Gladys decides that she needs to stay upstairs rather than try to move around. Jacqui comes home, and insists that no-one is taking over her responsibilities. Ollie is not pleased about Bel's new job. Ron admits defeat and lets Cassie go, and Max and Susannah set off on holiday.