Gary refuses to let Lindsey see Kylie unless she comes back to him. Sarah throws Eddie out of the flat. Max receives a tip-off about the identity of the mystery diner he needs to impress - but how good is the information? And how good is the ketchup?