Although Jimmy's painting survives a hail of bullets through the Corkhills' window, not all of the household do. Lindsey is appalled to discover what has been going on, and blames her mother. Sarah confronts Eddie, and Max and Patricia receive postcards sent separately by David and Jean.