Marianne is called back to work due to the strike, and has to help out in the canteen, to Joey's amusement. However, his theft of the storeroom keys doesn't cause the problems he hoped. Max tries to make Patricia rest after her collapse, but she escapes with Alice.