Max and Barry are faced with a surprise applicant for the post of maitre d'. Rosie takes Sarah and Rebecca to New Brighton for the day. Eddie faces rivalry from Joey at Litrotech, and Jean's new over-55's club is a success, although Audrey plans to revive hers too.