John and Barbara are ready to leave for Spain, but there is a last-minute hitch. Owen is made redundant, and has some explaining to do. Mick loses something very important. Men are queueing up to take Jackie Corkhill to the Revival Night.