The ballroom comes alive with holiday magic as "Dancing with the Stars" celebrates the season with festive-themed routines, dazzling musical performances and special holiday greetings.