Veronica and Mac help campus researchers locate a missing monkey who was allegedly stolen by animal rights activists. Meanwhile, Keith is approached by Mindy O'Dell, who claims her husband's death was murder, not suicide. And in the aftermath of his breakup with Veronica, Logan turns to Dick for advice.