The members of New Directions take on the greatest hits of music icon Stevie Wonder. Meanwhile, Artie receives news that could affect his future and his mom. In New York, Rachel prepares for her "Funny Girl" callback.