Holmes and Watson investigate the poisoning of a relocation expert and discover the man led a decades-long secret career as a contract killer before his death. Also, Watson’s path to adopting a child suffers a setback as she prepares for a home visit from her agency case worker.