After their first real fight, Chuck avoids confronting Sarah by going on a rogue mission that leads him to his mom's MI-6 handler and a mysterious Russian agent. Ellie is on her own mission to uncover the Bartowski family's long-buried past.