When Casey's former team returns looking for him, Chuck must decide what he's willing to sacrifice in order to find his mom. Morgan works up the nerve to reveal a secret to Casey.