Chuck and Sarah put aside spy work to have a weekend of debauchery, but Awesome’s plans for Chuck’s big night don’t go quite as expected. Meanwhile, Ellie's investigation into her father's computer leads to a life-changing discovery.