Chuck and Morgan launch a secret mission across the globe to track down Chuck's missing mother. Meanwhile, Sarah and Casey travel to Russia to infiltrate a dangerous weapon-dealing conglomerate known as Volkoff Industries.