Chuck and Sarah are assigned to train under Craig and Laura Turner, a married CIA team who hate one another. Their stormy relationship forces Chuck and Sarah to wonder if they're doomed to the same fate.