Beckman sends a strict inspector to evaluate Sarah's performance after a mission goes awry. With his usual team dynamic under threat, Chuck must work with the ruthless new agent to infiltrate the hospital - at Devon’s expense.