Bobbi and Hunter become ensnared in an assassination plot after tracking Malick to Russia. As S.H.I.E.L.D. races to save the lives on the line, the team is changed forever.