Coulson and his team race against HYDRA to get to Donnie Gill--a dangerous gifted with the ability to freeze objects--while Simmons is caught in the crossfire.