When the Partridges introduce a hip, multi-talented musician to a square, tone-deaf poet, no one expects them to score a hit—but somehow they manage to do just that.