In the aftermath of a chilling attack in Ireland, Claire heads to Antwerp to make contact with a key witness. When Christian hits a dead end in his investigation, help comes from an unexpected source.