Camille and Ian share a brief happy moment. Tye enjoys quality time with her new interest until work feedback disrupts things. Quinn's relationship and career reach new heights. Angie excels in her new gig, but tension arises with Mike over its significance.