Jerid continues his pursuit as Char, Kamille, and Amuro plan their return to space. Yazan attacks the Argama in space while Reccoa, now on the Alexandria views the battle and helps the mobile suits pilots escape the AEUG.