Con tries to get new uniforms for the soccer team in time for their last match while his mother arranges for a woman to help out at the Poulos' home. Steve is forced to miss rugby training to sit an exam, a decision that upsets Southgate and threatens Steve's spot on the team.