Candy's not biting at the bait. Both brother and sister regret their actions. Leandrie gets an angry visitor. Nora may be taking her words back. There's a good night all round.