After Carl asks Claude out for a spontaneous dinner, the office rumor mill kicks into gear, until Claude has a talk with him about where their relationship is going. Meanwhile Lydia's outrageous spending habits get her into financial trouble, so she enlists Ramona as her financial advisor(ABC).