Kat stays on and helps out while Ami and Chris are vacationing in Hawaii. Now under the temporary management of Nunez, the shop is kept busy doing an intricate Alphonse Mucha design for a breast-cancer survivor and a special tattoo for custom-motorcycle builder Billy Lane. Meanwhile, apprentice Yoji gets his first solo job for a paying customer.