Triumph is fleeting in the search for the mooseberry bush, and so is the rapidly growing piece of candy that Boris is rolling down the mountainside directly toward Rocky and Bullwinkle as Princess Bubbles makes off with the bitterly contested bush. Surviving the avalanche, our heroes start off through the snow fields.