The office members help a love-stricken client track down the object of his affection, and Kabane learns a lesson about love. Akira decides to pattern himself after Kabane, and the two are assigned to investigate a deadly case on the Shibuya River.